有趣的是,世界上某些地方对英语中的某些术语有不同的解释。不,我不是在这里上英语课,而是在印度大部分地区都对像Hotel这样的单词进行了殖民化。在钦奈郊区长大的酒店只有一个意思-提供食物的地方。直到几年后,高档餐厅才走进我们的生活。即使在今天,您仍会看到印度南部许多地区的数百家与住宿无关的酒店。无论是小型小屋还是装有空调的大型企业,如果它都能提供食物,那就是酒店。就像酒店很受欢迎一样,酸辣酱或水鹿的食谱也是如此。
我知道我已经张贴了 水鹿 recipes before but this is going to be different. This 水鹿 is a 旅馆 style recipe (specially –Hotel Saravana Bhavan)与早餐等食物一起提供 伊德利, 多萨, 庞加尔 要么 Upma。我不是HSB的忠实拥!,尤其是不喜欢在那儿吃饭,但是我听说过很多有关它们的水鹿以及它的味道的信息。 这个食谱 来救我了,对我自己做了一些改动,水鹿的确很棒。它充满了蔬菜和小扁豆,制作起来既好又简单。请记住,尽管–根本不会和大米一起吃。我用我的 枕头柔软蓬松的艾德利斯 和我的椰子酸辣酱–就像国王所说的早餐!
使
我用过的–
- 青葱,8-10 + 3(用于回火)
- Toor / Tuvar Dal / Split Pigeon Peas, 1/3rd 杯子
- 混合蔬菜 1杯(我用茄子,土豆和胡萝卜)
- 番茄, 2中等
- 罗望子果肉,1茶匙
- 水鹿粉,1汤匙
- 姜黄粉, 1/3rd 茶匙
- 椰子磨碎, 3 tbsp
- Fried Gram Dal, 1 茶匙
- 香菜叶, 一些
- 咖喱叶, 一些
- 油/酥油,½茶匙+½茶匙
- 芥菜籽,½茶匙
- 小茴香,½茶匙
- 干红辣椒,1或2(可选)
- a科,大手捏
- 盐, 按要求
- 水, 按要求
我是怎么做的?
1.在高压锅中,加入洗净的玉米粉/分割豌豆,并用足够的水覆盖。煮3-4声哨子,并在打开锅盖之前降低压力。使用马铃薯捣碎器/ paruppu mathu,将dal搅拌至糊状。搁置。
2.在平底锅中加热1/2茶匙油。加入去皮的葱。煎至半透明。加入一个切碎的西红柿,炒几分钟。加入切好的蔬菜,并添加姜黄粉和蔬菜所需的盐。煎4-5分钟,直到略微烤熟。
3.同时,在搅拌器罐中加入一个切碎的西红柿,椰子片和1茶匙油炸克dal(pottu kadalai)。加入少量水直至混合均匀。加入1汤匙水鹿粉并再次混合。放在一边。
4.在烤蔬菜中加两杯水,将混合物煮沸。加入土豆泥或拌匀。添加罗望子果肉和水鹿所需的盐。让它在低火上沸腾。
5.将磨碎的糊状物加入沸腾的水鹿中,并充分混合。保持低火。加入切碎的香菜叶,使水鹿再沸腾5-7分钟。同时,在一个小锅中加热1/2茶匙油/酥油,然后加入芥菜籽,jeera,干红辣椒切成两半,葱切碎(2或3个)和大块的asafoetida。当芥菜种子飞散时,加入洗净的咖喱叶并从火上移开。将此回火添加到水鹿。拌匀
6.搭配热食 伊德利/多萨/庞加尔/Upma 以及椰子酸辣酱。
注意–
- 不用在高压锅中煮鸡蛋,而是将其在温水中浸泡30分钟,然后直接在炉子上煮。味道要好得多,但要花很多时间。
- 除了使用葱,在该食谱中可以使用普通洋葱。
- 除了用油调和,还可以在水鹿配方中添加½茶匙的酥油。取悦家人的好窍门ðŸ™,
- 我用了我MIL的水鹿粉(很快就会贴出配方),在商店购买的水鹿粉也可以,但是味道并不完全相同。
- Using fried gram dal in the sambar recipe adds to the thickness of the sambar – apparently a trick used 通过 the 旅馆s to easily increase the sambar quantity.
- 加入椰子糊后,由于油炸的克·达勒(dal gram dal),水鹿可能太厚。我将它的使用限制为一个tsp –如果需要,可以跳过。
- 添加糊状物后,不要将水鹿煮得太多。
如果您希望定期获取我的食谱更新,请在Facebook @上关注我 从心做饭。您也可以通过以下方式与我联系 [email protected] 任何建议或疑问ðŸ™,
把这个美味可口的水鹿带到 嘉年华星期五#116。本周的聚会主持人是 朱迪@ Cookingwithauntjuju 和 辛西娅@ eatmunchlove.
美味,一碗满满的善良ðŸ™,
非常感谢LynneðŸ™,
看起来很美味…懒惰地爱和水鹿安慰食物…
好吧BharaniðŸ™,谢谢!
总是看起来很棒!
谢谢亲爱的琳琳ðŸ™,
最受欢迎的!
很棒的食谱–我将不再使用高压锅做饭(罐头,是的),所以将使用炉子的顶部。这个单词“hotel”对我而言,即使只是免费早餐,我也一直在睡觉,经常吃东西。感谢您参加聚会…
感谢JudiðŸ™,是的,奇怪的是酒店一词在这里的含义略有不同。
I’已经离开了几个星期–多么美味的回去!一家酒店就是所谓的咖啡厅或餐厅,真是有趣。我不知道。我真的必须试试这个水鹿…。我在流口水。继续做你做的事,我的朋友–你总是振作起来我的一天ðŸ™,
非常感谢您的光临,Osyth! ðŸ™,您的评论真让我高兴!
自从您的博客照亮了我的ðŸ™,以来,这似乎是公平的交易
ðŸ™,ðŸ™,
高超
感谢RituðŸ™,
那是一个很棒的食谱。.我们是水鹿爱好者。.相信我,我讨厌在结婚前吃Idli 水鹿,Dosa等。.但是转移到海得拉巴之后,我真的很喜欢南印度美食。是快乐的灵魂吗?
我知道南印度人的饮食已经超出了idli 多萨的范围,但是对我们北印度人来说这是一种享受吗?
我完全可以理解!非常感谢MonikaðŸ™,
水鹿 looks yum! Yep the 旅馆 thing is quite funny, lol 😀
嘿嘿,是吗,谢谢你,亲爱的!
现在我所需要的只是一盘idlis。太好吃了!也喜欢样式!
哈哈非常感谢RoseðŸ™,